Este video fue publicado originalmente en Village Television por Laguna Woods Village en 2019. Para obtener la información más actualizada sobre la elegibilidad de presentación gratuita, visite OCFreeTaxPrep.com.
Orange County United Way se asocia con el Servicio de Rentas Internas (IRS), otras organizaciones sin fines de lucro y empresas locales del Condado de Orange para llevar a los residentes del Condado de Orange la campaña OC FREE TAX PREP. Aquellas personas y familias que reúnan los requisitos pueden obtener preparación y asistencia impositiva gratuita a través del sitio web OCFreeTaxPrep.com.
Vea al Presidente y CEO de United Way del Condado de Orange, Susan B. Parks hablando más sobre este programa y OCFreeTaxPrep.com en el video a continuación.
Transcripción de vídeo
Ken: Bienvenidos de nuevo. Bueno, hoy vamos a hablar de impuestos, no siempre el tema más divertido, pero en este caso, Sue Parks está con nosotros, con United Way, y van a tener ayuda para usted si eso es lo que le gustaría. La gente que puede ayudarle a hacer sus impuestos sin costo alguno, y se hace en conjunto con United Way, y también AARP. Es un gran servicio. Así que, bienvenidos.
Sue Parks: Gracias, Ken. Encantada de estar aquí.
Ken: Háblame de cuándo vas a hacer esto y cuánto dura el programa.
Sue Parks: Bueno. OC Free Tax Prep se extiende hasta el 15 de abril. Aquí en Laguna Woods, en realidad estamos apoyando con voluntarios que están todos los miércoles en el Clubhouse 5 en el comedor de 9:00 a 3:00. Eso va a ir a través de marzo en términos de tener gente en el lugar, pero hay sitios en todo el condado también.
Ken: En cuanto a las personas que hacen esto, supongo que van a preguntar: “¿Necesito una cita. ¿Simplemente me presento?” ¿Cómo funciona eso?
Sue Parks: Ciertamente pueden simplemente aparecer en términos de lo que está pasando, pero hay un gran sitio para encontrar todas sus preguntas y sus respuestas. No estoy segura de si está en la pantalla detrás de mí.
Ken: Sí. OCFreeTaxPrep.com.
Sue Parks: OCFreeTaxPrep.com. Exactamente. Eso va a compartir más, responder a cualquier pregunta, sino que también mostrará tal vez los miércoles no son un buen día, pero quieren hacer esto, y quieren la ayuda. También les mostrará otros sitios en todo el condado.
Ken: De acuerdo. Ahora, ¿qué pasa con … Creo que la gente que tal vez quiera hacer esto, van a preguntar: “Bueno, ¿quiénes son estas personas que están ayudando? ¿Son contables? ¿Están capacitados? ” Ya sabes, obviamente…
Sue Parks: Sí. ¿Es sólo un extraño?
Ken: … quieres saberlo porque son los que te guían en este proceso, ¿verdad?
Sue Parks: Absolutamente. Cada año, Orange County United Way entrena, con el IRS, a más de 500 voluntarios. Por lo tanto, estos son voluntarios que han sido entrenados. Han pasado por un programa de capacitación muy estricto, pero realmente están aquí para ayudar a las personas que necesitan ayuda con sus impuestos. Decimos que las personas de ingresos bajos y moderados aquí en el Condado de Orange como un gran servicio, ya que elimina la tasa de preparación de impuestos, sino que también vincula a las personas que ganan menos de 55.000 al año, puede que no sepan que hay programas de crédito fiscal por ingresos del trabajo por ahí, y que pueden ser capaces de obtener hasta $ 6.000 de vuelta. Y de nuevo, pueden ir en OCFreeTaxPrep.com. para obtener más información, pero los voluntarios están capacitados para ayudar a la gente. Sólo el año pasado, trajimos esos $4.6 millones de dólares a personas en el Condado de Orange que calificaban. Se trata de personas trabajadoras que tienen un W2 o trabajan por cuenta propia pero ganan menos de 55.000. Esa es otra razón increíble para que sus miembros aquí presentes que podrían calificar para eso le echen un vistazo.
Ken: Ahora, eso es 55.000 por individuo, ¿estoy en lo cierto? ¿O es por pareja?
Sue Parks: Eso sería el hogar.
Ken: Oh, hogar. Ah, hogar.
Sue Parks: Ingresos del hogar. Sí.
Ken: Vale. Cuando deciden hacer esto, ¿qué deben traer? ¿Sólo el tipo de cosas que normalmente llevarían? ¿Su W2, si han hecho donaciones a alguna organización benéfica, y tienen deducciones, y cosas así?
Sue Parks: Sí. Piensa que es como ir a un contable, y para la gente que no lo ha hecho antes, de nuevo, me remito a la página web, pero la página web les dirá exactamente lo que tienen que llevar.
Ken: Eso está bien, sí.
Sue Parks: Pero definitivamente traigan toda su identificación, cualquier recibo sobre el que tengan preguntas, ciertamente sus W2, o documentación si trabajan por cuenta propia.
Ken: De acuerdo. Ahora, en cuanto a, de nuevo, es un tiempo limitado aquí. Es sólo los miércoles. ¿Estoy en lo cierto? Si la gente quiere concertar una cita, ¿pueden hacerlo o es estrictamente por orden de llegada?
Sue Parks: Una vez más, en términos de comprobación, creo que estaría disponible para ellos para ir en OCFreeTaxPrep.com. para ver si hay citas específicas programadas para el miércoles. Aparte de eso, podrían venir, podrían ver el flujo de gente, y no creo que tendrían una larga espera.
Ken: De acuerdo. Y por lo general, yo creo que muchas de las personas que están en este rango, no se necesita mucho tiempo para hacer sus impuestos si
Sue Parks: Correcto. Creo que es…
Ken: … en general. Sí.
Sue Parks: … ayuda. La ayuda. Y de nuevo, no puedo enfatizar lo suficiente que hay personas que están perdiendo en ese programa de crédito fiscal por ingresos del trabajo. Creo que el año pasado, o hace un par de años, el gobierno de aquí pensó que cuando miraron todos los registros de quién habría calificado, 1,1 millones de personas se perdieron ese crédito fiscal por ingresos del trabajo. Hubo algo así como $1.9 mil millones dejados sobre la mesa, por lo que recomiendo encarecidamente a cualquiera que tal vez piensa: “Oh, mi cuñado ayuda a hacer mis impuestos”, o, “Alguien más ayuda a hacer mis impuestos”, puede no saber acerca de ese crédito fiscal por ingresos del trabajo, y lo que es una maravillosa manera de averiguarlo.
Ken: ¿Ese crédito fiscal se deduce de tus ingresos? ¿Es así como funciona?
Sue Parks: Bueno, sé que les devuelven un cheque.
Ken: De acuerdo.
Sue Parks: El año pasado trajimos de vuelta … El Orange County United Way en el trabajo con todos nuestros socios, trajimos de vuelta más de, creo, $ 4,6 millones a la gente de aquí. Ayudamos, y queremos ayudar más.
Ken: Sí. No querrás perderte eso.
Sue Parks: Sí. Queremos ayudar más.
Ken: Así que de nuevo, el sitio web, OCFreeTaxPrep.com. Obviamente, lo que Sue está diciendo aquí es que te anima a mirar eso primero porque eso te va a dar toda la información que necesitas, lo que necesitas llevar contigo, porque puede haber cosas que no sabes. Ya sabes, estoy mirando la lista aquí. Obviamente, la gente sabe W2s, pero como 1098, y T-formas para los gastos educativos. Mucha gente no habría pensado en traer eso.
Sue Parks: Correcto. Correcto.
Ken: Eso es muy útil.
Sue Parks: Sí. Prepárate para ganar y maximizar el proceso, ¿verdad?
Ken: De acuerdo.
Sue Parks: Una vez más, sé que estamos aquí en Laguna Woods. Sólo para que sepas, hicieron una encuesta, el gobierno hace una encuesta, y hay un montón de gente en el código postal 92637, que creo que es el código postal de Laguna Woods, que calificaría para el crédito fiscal por ingresos del trabajo, lo que significa que están trabajando. Ellos reciben un W2, o son trabajadores por cuenta propia, y queremos asegurarnos de que todos aquí, todo el mundo aquí obtiene el máximo beneficio que puedan.
Ken: De acuerdo. Ese es un buen punto que acaba de mencionar. Las personas aquí que todavía están trabajando.
Sue Parks: Correcto.
Ken: … Las personas que se acaban de jubilar, de la Seguridad Social, o una pensión, o algo así. Eso es diferente.
Sue Parks: Si todavía quieren ayuda con sus impuestos, por favor vengan, pero para el crédito fiscal por ingresos del trabajo, se basa en sus ingresos. Así que de nuevo, dos maneras diferentes de pensar en ello. Para las personas que vienen y calificarían para obtener sus impuestos gratis, sería 60.000 o menos en términos de sus ingresos, y para alguien elegible para el crédito fiscal por ingreso del trabajo, sería menos de 55.000.
Ken: Muy bien. Muy bien. Y de nuevo, ese sitio web es OCFreeTaxPrep.com. Te animo a que vayas allí porque puedes obtener toda la información. ¿Empieza este miércoles?
Sue Parks: Sí.
Ken: Muy bien.
Sue Parks: Se extiende hasta finales de marzo aquí. En Orange County United Way estamos encantados de ayudar. Uno de nuestros principales objetivos es ayudar a la gente a lograr la estabilidad financiera, y este es un programa realmente importante que, de nuevo, estamos muy contentos de tener la oportunidad de compartir.
Ken: Muy bien. Muchas gracias. Realmente lo aprecio. Es genial tenerte aquí, y de nuevo, una vez más, OCFreeTaxPrep.com. Ve a su primera, obtener su información, asegúrese de llevar todas sus cosas con usted. Eso es lo importante.
Sue Parks: Genial.
Ken: Gracias, Sue.
Sue Parks: Gracias, Ken.
Ken: Me alegro de verte. Enseguida volvemos.
(Fin del vídeo)
Español 
English 
Tiếng Việt